串刺して出直してこい。

※参考:http://vip.6to23.com/jpgman/gui/gui.htm